أعلن مجلس مؤسسة اتحاد بورصة تجارة الكتاب األملاين يف فرانكفورت، أمــــــــــــــــــــــــس، مــــــــــنــــــــــح الـــــــــــكـــــــــــاتـــــــــــب واملــــــــــــرجــــــــــــم واملوسيقي األوكـراين سريغي جادان جــــائــــزة الــــســــام املـــقـــدمـــة مــــن االتــــحــــاد لـــــــلـــــــعـــــــام .2022 وذكــــــــــــــــر املـــــــجـــــــلـــــــس أن الــــكــــاتــــب األوكــــــــــــراين ســـيـــكـــرم «لــعــمــلــه الـــــــــفـــــــــنـــــــــي املـــــــــــمـــــــــــتـــــــــــاز، وكـــــــــــــذلـــــــــــــك ملــــــوقــــــفــــــه اإلنـــســـاين الـــذي اتــخــذه مــع الــنــاس يف الحرب وساعدهم مخاطرا بحياته».

ويـــعـــد جــــــادان 47( عــــامــــا) واحـــــداً مـن أهـم األصـــوات املـعـرة عـن األدب األوكـــــــراين املـــعـــاصـــر، واليــــــزال يعيش يف مـــــــــديـــــــــنـــــــــة خــــــــــاركــــــــــيــــــــــف األوكـــــــــــرانـــــــــــيـــــــــــة حـسـبـمـا ذكـــر مـجـلـس اتـــحـــاد بــورصــة الكتاب األملـاين، وأضـاف املجلس أنه زاد مــــــن مــــســــاعــــداتــــه اإلنــــســــانــــيــــة مــنــذ بـــــــــــدء الـــــــــحـــــــــرب الــــــــروســــــــيــــــــة عـــــــــىل بـــــــــاده أواخــــــــــر فـــــرايـــــر املــــــــــايض. وكـــــــــان جـــــــادان يــــــغــــــطــــــي لــــــــوســــــــائــــــــل إعــــــــــــــــام أملــــــــانــــــــيــــــــة يف الــشــهــور األخـــــرية تـــطـــورات الـــحـــرب يف باده.

ويـــــــــــــكـــــــــــــتـــــــــــــب جــــــــــــــــــــــــــــــــــــــادان مــــــــــؤلــــــــــفــــــــــاتــــــــــه بـــــاألوكـــــرانـــــيـــــة لـــكـــنـــه يــــرجــــم أيـــــضـــــا مــن األملـــانـــيـــة واإلنـــجـــلـــيـــزيـــة والـــبـــيـــاروســـيـــة والــــــروســــــيــــــة إىل األوكـــــــرانـــــــيـــــــة. ويــــؤلــــف مــقــاطــع غــنــائــيــة لـــفـــرق روك مختلفة ويغني يف إحدى الفرق.

وجـــــــــــــــــــــــرت الــــــــــــــــعــــــــــــــــادة أن تـــــســـــلـــــم املــــــــــؤســــــــــســــــــــة جـــــــــائـــــــــزتـــــــــهـــــــــا يف خـــــــتـــــــام مــــــعــــــرض فــــــرانــــــكــــــفــــــورت الـــــــــدويل للكتاب، ومــن املنتظر أن يتم تسليم الجائزة يف 23 أكتوبر املقبل.